Discussão sobre Jabber/XMPP - Wednesday, 10 June 2009

Discussão sobre Jabber/XMPP

jabber@conference.3gnt.org

Wednesday, 10 June 2009< ^ >

Sérgio colocou o tópico: Discussão sobre Jabber/XMPP

Room Configuration

GMT+1
[12:36:45] Sérgio leaves the room
[15:54:15] Sérgio joins the room
[18:26:12] badlop joins the room
[18:29:14] <badlop> hi, i noticed that Firefox shows this image as favicon of your website:
http://www.3gnt.net/favicon.ico
which is the same image than http://www.msn.com/
[18:42:16] <Sérgio> hi
[18:42:21] <Sérgio> whats the problem with that ?
[18:45:18] <Sérgio> gotta leave, talk to you later
[18:45:20] Sérgio leaves the room
[19:03:21] badlop leaves the room
[19:03:40] badlop joins the room
[22:29:51] Sérgio joins the room
[22:33:35] <Sérgio> back, still around ?
[22:37:24] <badlop> yes, i'm reponsible for managing translations of ejabberd
[22:37:44] <Sérgio> ah, ok
[22:37:52] <Sérgio> so what brings you here ?
[22:37:53] <badlop> some years ago a guy translated ejabberd strings to portuguese, but he is no longer available
[22:38:21] <badlop> the only people i know that use ejabberd and portuguese is 3gnt
[22:38:26] <Sérgio> yes, he was one of our employees. he left, he is not working with us anymore
[22:38:45] <Sérgio> so you need some help translating it ?
[22:38:47] <badlop> ah, Icerburn?
[22:38:53] <Sérgio> yes
[22:39:15] <badlop> yes, can you check if somebody has time in the next weeks to translate most or all the new strings?
[22:39:50] <Sérgio> we're very busy, these days, perhaps the translation will take a few weeks
[22:42:03] <badlop> ok, i'll call for translators the next week: if i don't find anybody else for portuguese i'll join here again and ping you
[22:42:54] <Sérgio> thanks. if i'm online, i'm connected here
[22:43:22] <Sérgio> or you can drop me a message at xmpp://sergio@3gnt.net
[22:43:51] <badlop> ok
[22:44:22] <badlop> btw, i've check and they are 100 strings in a standard Gettext file: pt.po
[22:44:51] <Sérgio> we'll translate it from scratch
[22:45:51] <badlop> there are 350 in total: 250 from Iceburn and 100 new
[22:45:59] <Sérgio> ok
[22:56:14] <badlop> ok, i'll come back or contact you in one or two weeks if i don't find any other portuguese translator
[22:56:44] <badlop> perhaps the translation will take a few weeks <--- no problem: if it isn't included in ejabberd 2.1.0, it can be later in 2.1.1, 2.1.2, whatever
[22:56:58] <Sérgio> ok
[22:57:03] <Sérgio> i'll keep you posted
[23:00:37] <badlop> thanks, bye
[23:00:51] <Sérgio> bye, regards
[23:01:00] badlop leaves the room